Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

Qué hacer durante una emergencia por radiación: Vaya adentro

Conozca más sobre qué tipos de refugio serían útiles durante una emergencia por radiación
Conozca más sobre qué hacer mientras se refugia durante una emergencia por radiación
Conozca más sobre cómo permanecer informado durante una emergencia por radiación

Un accidente en una planta de energía nuclear, una explosión nuclear o una bomba sucia son ejemplos de emergencias por radiación. Si sucede este tipo de emergencia, es posible que se le pida que vaya adentro de un edificio y que se refugie ahí durante un tiempo. Las paredes de su casa pueden protegerlo de mucha de la radiación dañina.

Debido a que los materiales radiactivos se debilitan con el tiempo, permanecer adentro durante al menos 24 horas los puede proteger a usted y a su familia hasta que sea seguro salir del área. Entrar a un edificio y permanecer allí se llama “refugiarse en el sitio”.

Gráfico de refugiarse en el lugar

Si usted está adentro cuando sucede una emergencia por radiación:

  1. Quédese adentro. Cierre y trabe todas las puertas y ventanas. Vaya al sótano o la parte central del edificio. El material radiactivo se asienta en la parte exterior de los edificios, por lo que lo mejor que puede hacer es mantenerse lo más lejos posible de las paredes y del techo del edificio.
  2. Si es posible, apague los ventiladores, los aparatos de aire acondicionado y las unidades de calefacción por aire forzado que permitan la entrada de aire desde afuera. También cierre el respirador de la chimenea.
Imagen dentro de un coche durante una emergencia por radiación

Si se encuentra dentro de un automóvil, un bus u otro vehículo cuando ocurre una emergencia por radiación:

  1. Vaya inmediatamente adentro de un edificio. Los automóviles no ofrecen protección adecuada contra el material radiactivo. Si puede llegar a un edificio de cemento o de ladrillo de muchos pisos o con sótano en pocos minutos, vaya allá. Pero si no puede hacerlo, estar adentro de cualquier edificio es más seguro que estar afuera. Cuando esté adentro vaya al sótano o a la parte central del edificio. El material radiactivo se asienta en la parte exterior de los edificios, por lo que lo mejor que puede hacer es mantenerse lo más lejos posible de las paredes y del techo del edificio.
  2. Si es posible, quítese cuidadosamente la capa exterior de ropa antes de entrar al edificio. El material radiactivo se puede asentar en la ropa o el cuerpo, como si fuera polvo o lodo. Cuando esté adentro, lávese las partes del cuerpo que no estuvieron cubiertas mientras estuvo afuera. Luego, vístase con ropa limpia, si es posible. Esto ayudará a limitar su exposición a la radiación y prevendrá la dispersión del material radiactivo.

Obtenga más información

Si sus seres queridos están en la escuela, la guardería, el hospital, la residencia de ancianos u otros lugares durante una emergencia por radiación:

  1. ¡Quédese donde está! Salir a buscar a sus seres queridos puede exponerlos a ellos y a usted a niveles peligrosos de radiación.
  2. Los niños y los adultos que están en la escuela, la guardería, el hospital, la residencia de ancianos u otros lugares recibirán instrucciones de permanecer adentro hasta que los socorristas sepan que es seguro evacuarlos.
  3. Las escuelas, las guarderías, los hospitales, las residencias de ancianos y otros lugares tienen planes de emergencia establecidos para mantener a las personas a salvo en el sitio.
Imagen de exposición a la radiación

Si usted está afuera cuando sucede una emergencia por radiación:

  1. Vaya inmediatamente adentro de un edificio.Si puede llegar a un edificio de cemento o de ladrillo de muchos pisos o con sótano en pocos minutos, vaya allá. Pero, estar adentro de cualquier edificio es más seguro que estar afuera. Cuando esté adentro vaya al sótano o a la parte central del edificio. El material radiactivo se asienta en la parte exterior de los edificios, por lo que lo mejor que puede hacer es mantenerse lo más lejos posible de las paredes y del techo del edificio.
  2. Si es posible, quítese cuidadosamente la capa de ropa exterior antes de entrar al edificio. El material radiactivo se puede asentar en la ropa o el cuerpo, como si fuera polvo o lodo. Cuando esté adentro, lávese las partes del cuerpo que no estuvieron cubiertas mientras estuvo afuera. Luego, vístase con ropa limpia, si es posible. Esto ayudará a limitar su exposición a la radiación y prevendrá la dispersión del material radiactivo.
    Para obtener más información…
  3. Cúbrase la nariz y la boca con una máscara, un paño o una toalla si debe permanecer afuera y no puede ir adentro inmediatamente. Esto puede ayudar a reducir la cantidad de material radiactivo que inhala.
Icono de mascota

Si usted tiene mascotas:

Traiga las mascotas adentro si puede. También entre los materiales y alimentos que estén afuera y que las mascotas puedan necesitar al menos en las próximas 24 horas.

Qué hacer si se le pide que deje entrar a alguien a su casa o refugio después de una emergencia por radiación, para que se refugie:

  1. Darle refugio a alguien que estuvo afuera durante una emergencia por radiación puede salvarle la vida sin poner en peligro la de usted.
  2. Pídale que se quite la capa exterior de ropa antes de que entre al edificio o refugio. Cuando esté adentro, pídale que se lave las partes del cuerpo que no estuvieron cubiertas mientras estuvo afuera.
  3. Luego pídale que se vista con ropa limpia, si es posible. Esto ayudará a limitar la exposición a la radiación y prevendrá la dispersión de material radiactivo.

Obtenga más información

TOP