CDC en inglés

Búsqueda

Agentes químicos: información sobre cómo refugiarse en el lugar donde se encuentre

Idiomas

Qué significa “refugiarse en el lugar donde se encuentre”

Durante algunos tipos de ataques o accidentes químicos puede ser peligroso estar afuera. Salir del área afectada podría tomar mucho tiempo o ponerlo en peligro. En casos como éstos, probablemente sea mejor permanecer en el interior de una edificación en vez de salir afuera.

“Refugiarse en el lugar donde se encuentre” significa convertir en refugio el lugar donde usted se encuentre. Es una manera de hacer que el sitio donde se encuentre sea lo más seguro posible para protegerse hasta que llegue alguien a ayudarle. Usted no debería intentar refugiarse en un vehículo a menos que no tenga otra opción. Los vehículos no son lo suficientemente herméticos para protegerlo de manera adecuada contra sustancias químicas.

Cada emergencia es diferente y durante una emergencia las personas pueden verse obligadas a desalojar una zona o a refugiarse en el lugar donde se encuentren según el sitio donde viven.

Cómo preparar un refugio en el lugar donde se encuentre

Escoja un cuarto en su casa o apartamento para que sirva de refugio. El mejor lugar es un cuarto con el menor número posible de ventanas y puertas. Un cuarto grande con acceso a agua corriente es lo mejor, algo así como la habitación principal con baño. Para protegerlo en caso de incidentes con sustancias químicas, el cuarto debería estar ubicado en la parte más alta posible de la estructura de la casa para evitar el contacto con vapores (gases) que se expanden hacia las partes más bajas. Estas recomendaciones son diferentes de las instrucciones para buscar refugio en el lugar donde se encuentre que se dan en caso de tornados y otras situaciones meteorológicas graves y en casos de incidentes nucleares o radiológicos, cuando el refugio debe estar más bien ubicado en la parte baja de la casa.

Podría presentarse el caso de que usted no esté en su casa el día en que necesite refugiarse en el lugar donde se encuentre, pero si lo está, es bueno tener los siguientes artículos en su cuarto de refugio (quizá ya tenga algunos de ellos):

Cómo saber si tiene que refugiarse en el lugar donde se encuentre

Lo más probable es que necesite estar en el refugio no más de unas cuantas horas.

Qué hacer

Actúe de inmediato y siga las instrucciones de sus coordinadores locales de emergencias, como las autoridades del orden público, el departamento de bomberos o los líderes políticos locales. Cada situación puede ser diferente; por lo tanto, es posible que los coordinadores locales de emergencias impartan instrucciones especiales que usted debe seguir. En general, haga lo siguiente:

Dónde obtener más información sobre cómo refugiarse en el lugar donde se encuentre

Puede comunicarse con uno de los siguientes lugares:

Esta hoja informativa se basa en la mejor información disponible que tienen los CDC y es probable que sea actualizada a medida que haya nueva información.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) protegen la salud y la seguridad de las personas mediante la prevención y el control de enfermedades y lesiones; mejoran las decisiones relacionadas con la salud mediante información confiable sobre asuntos de salud críticos; y fomentan una vida saludable con la colaboración de organizaciones locales, nacionales e internacionales.

Esta página fue modificada el 8 de noviembre de 2004

Página principal

“Gente segura, saludable”
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 1600 Clifton Rd, Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) •  888-232-6348 (TTY)  •  Pregunta con CDC-INFO