Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home
Share
Compartir

Seguridad de los trabajadores después de una inundación

El peligro creado por las inundaciones no termina al dejar de llover. Para su seguridad, los empleados de limpieza deben trabajar en equipo y protegerse unos a otros.

Para la mayoría de las labores en zonas inundadas, los trabajadores deben usar cascos, gafas protectoras, guantes resistentes y botas impermeables con punta y suela de acero (no solo el enfranque de acero).

Emergency Workers Talking with Each OtherLa exposición a las aguas de la inundación no aumenta el riesgo de contraer tétanos, por lo que no son necesarias las campañas de vacunación contra el tétanos. Si bien se prefiere la documentación de vacunación, esta no debería ser un requisito previo para el trabajo. Durante la limpieza tras una inundación, es posible que aumente el riego de heridas. Por esta razón, los trabajadores de limpieza deben asegurarse de estar al día con la vacuna contra el tétanos, especialmente antes de iniciar las actividades de limpieza. Los adultos deben recibir una dosis de refuerzo contra el tétanos cada 10 años. Se pueden utilizar las vacunas contra tétanos y difteria (Td) o contra tétanos, difteria y tos ferina acelular (Tdap). Se recomienda recibir la vacuna Tdap en vez de la Td para reforzar la dosis contra el tétanos durante la edad adulta, y también para mantener la protección contra la tos ferina. Estar al día con la vacuna contra el tétanos puede simplificar en gran medida el tratamiento de cualquier herida que se pueda sufrir.

Los primeros auxilios, aun para cortadas y quemaduras leves, son muy importantes durante la limpieza tras una inundación. Lave de inmediato todas las heridas y cortadas con agua limpia y jabón. Hable con un médico u otro profesional de la salud sobre la situación concreta para saber si requiere tratamiento adicional.

El ruido excesivo de equipos, como motosierras, retroexcavadoras, tractores, quebradoras de asfalto, sopladores y secadoras, puede causar zumbido en los oídos y lesiones auditivas subsiguientes. Si tiene que gritar para que lo escuchen, debe usar tapones u otros dispositivos para proteger sus oídos.

Información adicional

 

Listo.gov es la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias

 
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Nuevo horario de atención
    8 a.m.-8 p.m., hora del este/
    lunes-viernes
    Cerrado en días feriados
  • Comuníquese con CDC–INFO
  • Última actualización de la página: 27 de julio del 2012
  • Última modificación de la página: 13 de julio del 2008
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348
Nuevo horario: Lunes-viernes, 8 a.m.- 8 p.m. EST. No hay servicio los días festivos - Comuníquese con CDC–INFO