Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

Estar preparado para un terremoto

Photo of family going over plans.Si bien el estado de California ha sido, en los últimos años, el más propenso a terremotos graves, muchas otras partes de los Estados Unidos están también sobre zonas de fallas. Por ejemplo, geólogos y sismólogos han predecido un 97% de probabilidad de que ocurra un terremoto de magnitud en la zona sísmica de New Madrid en el centro de los Estados Unidos (incluyendo a Arkansas, Missouri, Tennessee y Kentucky) de aquí al año 2035. Si bien los terremotos con la potencia del que golpeó al área metropolitana de Los Ángeles en enero de 1994 son bastante raros, los terremotos menos severos pueden interrumpir su patrón de vida normal y causar lesiones considerables.

Durante un terremoto de magnitud, es posible que escuche un sonido rugiente o retumbante que aumenta de forma gradual. Es posible que tenga una sensación de balanceo que se inicia suavemente y, en uno o dos segundos, se vuelve violenta.

Ó...

Es posible que sea sacudido primero por un movimiento violento. Uno o dos segundos más tarde, podría sentir un violento zarandeo que le dificulte permanecer parado o moverse de una habitación a otra.
La verdadera clave para sobrevivir a un terremoto y reducir el riesgo de salir lesionado es planificar, preparar y practicar lo que usted y su familia harán en caso de que suceda.

Simulacros de práctica

Photo of children in fire drill.Al planificar y practicar qué hacer si sucede un terremoto, usted y su familia pueden aprender a reaccionar correcta y automáticamente cuando comiencen los temblores. Durante un terremoto, la mayoría de las muertes y lesiones son causadas por materiales de construcción que colapsan y objetos pesados que caen, tales como estantes, gabinetes y sistemas de calefacción. Determine con anticipación cuáles son los lugares más seguros en su hogar. Si tiene niños, practique con ellos la forma más rápida de llegar a esos lugares. Los simulacros les ayudan a los niños a saber qué es lo que tienen que hacer durante un terremoto aun cuando usted no esté con ellos.

Asegúrese de que usted y su hijo entiendan también los procedimientos de emergencia de la escuela para desastres. Esto le ayudará a coordinar dónde, cuándo y cómo reunirse con su hijo después de un terremoto.

Estos son los puntos más importantes de un simulacro:

  • TÍRESE al piso sobre manos y rodillas antes de que el terremoto lo tire. Esta posición lo protege de una caída, pero le permite moverse si fuese necesario.
  • CÚBRASE la cabeza y el cuello (y todo el cuerpo si es posible) bajo la protección de una mesa o escritorio resistente. Si no tiene un resguardo cercano, tírese cerca de una pared interior o al lado de un mueble bajo que no pueda caer encima suyo y cúbrase la cabeza y el cuello con brazos y manos. Trate de alejarse de ventanas o cristales que pudieran romperse o de objetos que puedan caérsele encima.
  • AFÉRRESE a su resguardo (o a su cabeza y cuello) hasta que el zarandeo se detenga. Esté preparado para moverse junto con su resguardo si el zarandeo lo cambia de lugar.

Planes de evacuación

Es posible que, pasado el terremoto, deba evacuar la zona dañada. Al planificar y practicar una evacuación, estará mejor preparado para reaccionar de forma apropiada y eficiente a los signos de peligro o a las instrucciones brindadas por las autoridades civiles.

  • Tómese unos minutos con su familia para hacer un repaso de los planos de evacuación del hogar. Haga un plano del piso de su casa, camine por cada ambiente y analice los detalles de la evacuación.
  • Planee una segunda opción para salir de cada uno de los ambientes, si fuera posible. Si necesita algún equipo especial, tal como una escalera de cuerda, marque su ubicación.
  • Marque los lugares en donde puede encontrar alimento, agua, el botiquín de primeros auxilios y el extintor de incendios.
  • Marque los lugares en donde se encuentran las válvulas de cierre o interruptores para que puedan cerrarse, si es posible.
  • Determine el lugar en el que toda la familia se debe reunir después de una emergencia.

Establezca prioridades

Tome tiempo antes de que ocurra un terremoto para escribir una lista de prioridades en caso de emergencia que incluya:

  • artículos importantes que pueden ser cargados con las manos
  • otros artículos, en orden de importancia para usted y su familia
  • artículos que pueden ser retirados en automóvil o camión si es que hay uno disponible
  • cosas que debe hacer si el tiempo lo permite, como cerrar con seguro las puertas y ventanas, apagar la fuente de servicios públicos, etc.

Anote la información importante

Haga una lista de información importante y colóquela en un lugar seguro. Incluya en su lista:

  • números telefónicos importantes, como policía, bomberos, paramédicos y centros médicos
  • los nombres, direcciones y números de teléfono de sus agentes de seguro, incluyendo los tipos y números de póliza
  • los números telefónicos de las compañías de agua, gas y electricidad
  • los nombres y números de teléfonos de los vecinos
  • el nombre y número de teléfono de su arrendador o del administrador de la propiedad
  • información médica importante, como alergias, medicamentos regulares, etc.
  • número de identificación, año, modelo y placa de su vehículo (automóvil, bote, vehículo recreativo, etc.)
  • el número de teléfono de su banco o institución financiera, junto con números y tipos de cuentas
  • estaciones de trasmisión de radio o televisión que pueda sintonizar para escuchar la información de emergencia trasmitida

Recoja suministros para emergencias

Abastézcase ahora de Suministros de emergencia que puedan ser usados tras un terremoto. Estos suministros deben incluir un botiquín de primeros auxilios, equipos de supervivencia para la casa, el automóvil y el trabajo, además de agua y alimento de emergencia. Almacene suficientes suministros para por lo menos tres días.

Planes de evacuación

Si ocurre un terremoto, podría tener que evacuar después un área dañada. Al planificar y practicar una evacuación, estará mejor preparado para reaccionar de forma apropiada y eficiente a los signos de peligro o a las instrucciones brindadas por las autoridades civiles.

  • Tómese unos momentos con su familia para hacer un repaso de los planos de evacuación del hogar. Haga un plano del piso de su casa, camine por cada ambiente y analice los detalles de la evacuación.
  • Planee una segunda opción para salir de cada uno de los ambientes, si fuera posible. Si necesita algún equipo especial, tal como una escalera de cuerda, marque su ubicación.
  • Marque los lugares en donde puede encontrar alimento, agua, el botiquín de primeros auxilios y el extintor de incendios.
  • Marque los lugares en donde se encuentran las válvulas de cierre o interruptores para que puedan cerrarse, si es posible.
  • Determine el lugar en el que toda la familia se debe reunir después de una emergencia.

Establezca prioridades

Tome tiempo antes de que ocurra un terremoto para escribir una lista de prioridades en caso de emergencia que incluya:

  • artículos importantes que pueda cargar con las manos
  • otros artículos, en orden de importancia para usted y su familia
  • artículos que pueden ser retirados en automóvil o camión si es que hay uno disponible
  • cosas que debe hacer si el tiempo lo permite, como cerrar con seguro las puertas y ventanas, apagar la fuente de servicios públicos, etc.

Anote la información importante

Haga una lista de información importante y colóquela en un lugar seguro. Incluya en su lista:

  • números telefónicos importantes, como policía, bomberos, paramédicos y centros médicos
  • los nombres, direcciones y números de teléfono de sus agentes de seguro, incluyendo los tipos y números de póliza
  • los números telefónicos de las compañías de agua, gas y electricidad
  • los nombres y números de teléfonos de los vecinos
  • el nombre y número de teléfono de su arrendador o del administrador de la propiedad
  • información médica importante, como alergias, medicamentos regulares, etc.
  • número de identificación, año, modelo y placa de su vehículo (automóvil, bote, vehículo recreativo, etc.)
  • el número de teléfono de su banco o institución financiera, junto con números y tipos de cuentas
  • estaciones de trasmisión de radio o televisión que pueda sintonizar para escuchar la información de emergencia trasmitida.

Reúna y guarde los documentos importantes en una caja fuerte a prueba de incendios

  • Actas de nacimiento;
  • Certificados de propiedad (automóviles, botes, etc.)
  • Tarjetas del seguro social
  • Pólizas de seguro
  • Testamentos
  • Inventario del hogar, incluyendo:
    • lista de contenido
    • fotografías del contenido de cada ambiente
    • fotografías de artículos valiosos, como joyería, pinturas y artículos de colección

Listo.gov es la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias

Ir Arriba